'There was an abject failure by the police to investigate the violence which broke out in the aftermath of the assassination of the then Prime Minister Smt. Indira Gandhi is apparent from the several circumstances highlighted herein above,' the high court said quoting multiple lapses